Äppelbomålet

Trollbröllopet framförs till största delen på det dialektala språket Äppelbomål.
En liten ordlista samt summering finns i programmet för att underlätta för dig som besökare. Sammanfattning finns även på engelska och tyska.

Vår erfarenhet är att man även som ”utsocknes” hänger med i handlingen och förstår sammanhanget bra.

När en amerikansk åskådare fick frågan om huruvida personen förstod spelets handling svarade denne:
You always understand love.
Så enkelt kan det faktiskt vara!

Vi Äppelbobor är stolta över vårt bygdemål och hjälper dig gärna om du inte förstår.

Lär dig mer

Boken Äppelbomålet – ordlistor, historier, citat och grammatik, har utgivits av Äppelbo Hembygdsförening.  Här återfinns mycket användbar information om dialekten, men också varma skildringar och berättelser om några av de många människor som talat dialekten genom tiderna. Boken säljs inne på Lämåsen under spelhelgen, och kan även beställas direkt via Äppelbo Hembygdsförening genom att maila hembygdsforeningen@appelbo.net

Pris 379 Kr + eventuell kostnad för porto.